La real lengua espa~ola, excuse my spanglish

"They don't know that you don't know." Best advice ever!

Mis estudiantes no saben que yo no se la diferencia entre un complemento directo y uno indirecto, o mejor dicho en las primeras sesiones yo (su Spanish guru) no sabia que caramba era un complemento. Semanas despues llego el capitulo del preterito perfecto, ahi si que me jodi. La pobre nena estaba estresica y frustrada porque tenia un examen y no le hacia sentido el material. Me llamaron para una sesion de emergencia, normalmente no le doy tutoria a la chica y fueron 75 minutos agonizantes para ambas.

Esta vaina me afecto al principio pero despues cai en cuenta y dije "Laura hellooo ella no sabe que tu no sabes y pues nada just go with the flow". Con ese mismo flow use las ultra neuronas en reserva y me saque unos ejemplos de la manga. Aparentemente le hicieron sentido, hoy me paro en el pasillo y me dijo (en una voz super emocionada) "I just wanted you to know that I got a 73% on my test". Y yo como q oh shit esta me va a reportar y va a decir q no sirvo pa na y se me va acabar el guiso, porque pues normalmente un 73 no es la mejor nota del mundo. Al contrario, parece que el "they dont know that I don't know" funciono tan bien que se apunto para las tutorias semanales conmigo. Comenzamos manana! Ahora incremento el numero a cinco los que estamos mas perdidos que un juey bisco.

Moraleja: Go with the flow, siempre.

LD